Personajes de Malcolm in the middle

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Temporada
Personajes principales
	Malcolm Wilkerson	Frankie Muniz	Carlos Díaz	1-7
	Hal Wilkerson	Bryan Cranston	Alejandro Mayén	1-7
	Lois Wilkerson	Jane Kaczmarek	Magda Giner	1-5
			Gabriela Gómez	6-7
			Maggie Vera (canciones)	6 (ep. "Ópera")
	Reese Wilkerson	Justin Berfield	Alfredo Leal	1-4
			Alexei Mayén	5-7
	Dewey Wilkerson	Erik Per Sullivan	Alexei Mayén	1-4
			Gergei Mayén	5-7
	Francis Wilkerson	Christopher Masterson	Eduardo Garza	1-5
			Enzo Fortuny	4 (ep. 06)
			Aldo Lugo	6-7
	Jamie Wilkerson	James Rodriguez	María Fernanda Morales	5-7
		Lukas Rodriguez
	Aida Drummond	Cloris Leachman	Gabriela Gómez	1-5
			Adriana Casas	6-7
	Stevie Kenarban	Craig Lamar Taylor	Gerry Meza	1-5
			Gabriel Ortiz	6-7
	Craig Feldspar	David Anthony Higgins	Leonardo García	1-4
			Óscar Bonfiglio	5-6
			Edson Matus	7
	Piama Tananahaakna	Emy Coligado	Irene Jiménez	3-5
			Diana Pérez	6-7

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Temporada
Personajes secundarios
	Cynthia	Tania Raymonde	Ana Lobo	2-3
	Lionel Herkabe	Chris Eigeman	José Arenas	3-5
			Jorge Ornelas	6-7
	Kitty Kenarban	Merrin Dungey	Adriana Casas	1-6, 6 episodios
	Abraham "Abe" Kenarban	Gary Antony Williams	Luis Alfonso Padilla	1-7
	Jessica	Hayden Panettiere	Gaby Ugarte Elsa Covián	4-7, 4 episodios
	Richie	Todd Giebenhain	José Antonio Macías	1-4
	Otto Mannkusser	Kenneth Mars	Víctor Delgado	4-5
	Gretchen Mannkusser	Meagen Fay	Gabriela Gómez	4-5
	Lavernia	Brenda Wehle	Rosanelda Aguirre	3, 6 episodios
	Comandante Spangler	Daniel von Bargen	Jorge Ornelas	1-3
	Eric Hansen	Eric Nenninger	Benjamín Rivera	2-3
	Sylvia	Betty White	Sylvia Garcel	5
	Caroline Miller	Catherine Lloyd Burns	Liliana Barba	1-2
	Dabney	Kyle Sullivan	Uraz Huerta	1-4
	Julie Houlerman	Landry Allbright	Mayra Arellano	1
	Susan	Laurie Metcalf	Mónica Manjarrez	(Ep. "La hermana de Lois")
	Dorene Hooper (Mamá de Dabney)	Beth Grant	Irene Jiménez	1
			Ana Patricia Hannidez	4
	Pete	Sandy Ward	Víctor Delgado	3
	Malcolm (6 años)	Cody Arens	Mariana Ortiz	Ep. 78
	Cadete Stanley	Karim Prince	Carlos Íñigo	1-2
	Padre de Hal	Christopher Lloyd	Jorge Ornelas	Ep. 66: Reunión Familiar
	Leonard	Jason Alexander	Raúl de la Fuente	Ep. 82: El Malcolm del Futuro
	Sargento Hendrix	Steve Rankin	Raúl de la Fuente	Ep. 107
			Jorge Santos	Ep. 108
	Sargento Rick	James Black	Jorge Ornelas	Ep. 108
	Entrenador de Educacion Fisica		Francisco Colmenero
	Kevin	Victor Z. Isaac	Carlos Iñigo	1-3
	Camionero Roy	Jim O'Heir	Alfonso Mellado	Ep. 44
	Soplón gubernamental		Jesse Conde
	Jugador de futbol		Luis Daniel Ramírez
	Primo de Malcolm (1 ep)		Víctor Ugarte
	Media-hermana de Lois		Patricia Acevedo
	Papa de Craig (1 ep)		Jorge Santos	Ep. 119
	Ronnie (1 ep)		Ana Lobo
	Korg (1 ep)		Roberto Mendiola
	Porrista (1 ep)		Ana Lobo
	Director Eugene Block (1 ep)		Humberto Solórzano
	Alumna de conduccion (1 ep)		Patricia Acevedo
	Sr. Woodward (profesor de Reese)	Dave Allen	José Arenas	Ep. 35
	Trey (amigo de Abe)	Alex Morris	Jorge Ornelas
	Kirsten Stewart	Alessandra Torresani	Cristina Hernández	5
	Insertos	N/A	Alejandro Mayén	1-7
*En el episodio "La novia prohibida", el personaje de francis fue interpretado por Enzo Fortuny